Woven wash-care labels, printed to your exact copy
Damask-woven labels printed with fiber content, care symbols, size and country of origin — any wording, any language, cut and folded to spec.
Etiquetas tejidas en damasco, impresas con composición de fibra, símbolos de cuidado, talla y país de origen — cualquier texto, en cualquier idioma, cortadas y dobladas a medida.
Seven base materials to choose from
Every label starts as woven or printed ribbon in the base material that fits your budget and hand-feel. Cada etiqueta parte de una cinta tejida o impresa en el material base que se ajusta a su presupuesto y tacto.
From our sample book
Real printed labels pulled from stock — not renderings. Etiquetas impresas reales tomadas del stock — no simulaciones.
Composition wording we print most often
Standard cut size 2.5 × 5.71cm, 500 pieces per roll — other blends and sizes printed to your spec sheet.
Tamaño de corte estándar 2.5 × 5.71cm, 500 piezas por rollo — otras mezclas y tamaños se imprimen según su hoja de especificaciones.
Accurate translations, correct symbols, every time
-
Fiber content, size, and care wording proofed in your target language before printing — including Spanish, English, and beyond.La composición de fibra, talla y texto de cuidado se revisan en su idioma antes de imprimir — incluyendo español, inglés y más.
-
Care symbols follow standard international wash-care iconography, checked against your garment's real fiber blend.Los símbolos de cuidado siguen la iconografía estándar internacional, verificados según la mezcla real de fibra de su prenda.
-
Both rotary and flexo printing on site, so you can choose the method that fits your budget and material.Impresión rotativa y flexográfica en planta, para elegir el método que se ajuste a su presupuesto y material.
Standard wash-care icons, printed correctly
The core symbol set used across our labels — matched to your garment's actual fiber content. El conjunto básico de símbolos usados en nuestras etiquetas — adaptado a la composición real de su prenda.
Rotary or flexo — pick what fits the job
Two printing lines run in-house; we'll recommend the right one for your material and budget. Dos líneas de impresión operan en planta; le recomendaremos la más adecuada para su material y presupuesto.
Rotary Printing / Impresión Rotativa
Lower cost, sharp print definition, fast turnaround.
Menor costo, impresión nítida, entrega rápida.
Color gradually fades after many wash cycles.
El color se desvanece gradualmente tras muchos lavados.
Flexo Printing / Impresión Flexográfica
Newer process, fast turnaround, crisp print, higher colorfastness.
Proceso más nuevo, entrega rápida, impresión nítida, mayor solidez del color.
White ink on black material prints slightly off-white — silver ink recommended instead.
La tinta blanca sobre material negro no queda totalmente blanca — se recomienda tinta plateada.
Three standard fold styles, real dimensions
Panel width before folding and finished size after — from our current cut sheet. Ancho del panel antes de doblar y tamaño final después — de nuestra hoja de corte actual.
Standard Fold
Folded: 7 × 2cm
Unfolded: 8.2 × 2cm
Triangle Fold
Folded: 7 × 2cm
Unfolded: 8.2 × 2cm
Fold-in-Half
Folded: 2.5 × 3cm (no seam)
Unfolded: 6.2 × 3cm (with seam)
Where our labels get sewn in
Sized and folded to suit the garment or product they go into. Cortadas y dobladas según la prenda o producto en el que se cosen.
Printing, cutting and folding under one roof
- 01Rotary and flexo printing lines run side by side, so material, ink color and budget decide which method prints your order.Las líneas de impresión rotativa y flexográfica funcionan en paralelo, y el material, color de tinta y presupuesto definen el método.
- 02In-house cutting and folding machines finish labels to your exact panel size and fold style.Máquinas propias de corte y doblado terminan las etiquetas según el tamaño de panel y estilo de doblez exactos.
- 03Every wording proof is checked against your garment's real fiber content before the full run prints.Cada prueba de texto se verifica según la composición real de fibra de su prenda antes de imprimir el lote completo.